Tego dnia Mallory wychodząc z pracy nie uniknęła spotkania z Marcusem. Czekał na nią przy motocyklu. Stanowcze ucięcie rozmowy kosztowało ją wiele – ale czas spędzony z Marcusem nie jest historią do której Mallory chce wracać. W jakikolwiek sposób.
Mallory pojechała do Big Joe na przegląd motocykla i zawieźć mu… ziemniaki. Joseph urządzał tego dnia pod swoim warsztatem świątecznego grilla dla całej okolicy. Spędzili trochę czasu razem, dyskutując o codziennych sprawach, poważnych dylematach Joego dotyczących jego córki, Beatrice i zmieniając opony w motocyklu Mallory.
